erkennungsdienstlich

مربوط به فرآیند جمع‌آوری و ثبت اطلاعات شناسایی افراد توسط پلیس، مانند انگشت‌نگاری، عکس‌برداری و ثبت مشخصات.

• Nach der Festnahme musste der Verdächtige erkennungsdienstlich behandelt werden.پس از دستگیری، مظنون باید تحت اقدامات شناسایی پلیس قرار می‌گرفت.
• Die erkennungsdienstliche Erfassung dient der Identifizierung von Straftätern.ثبت مشخصات شناسایی برای شناسایی مجرمان است.
• Ein polizeiliches Führungszeugnis enthält keine erkennungsdienstlichen Daten.گواهی عدم سوءپیشینه پلیس شامل داده‌های شناسایی نیست.