erklügeln

چیزی را با زیرکی، فکر زیاد و اغلب با زحمت فراوان ابداع کردن یا ساختن (مانند نقشه، راه‌حل، طرح).

• Er hat einen komplizierten Mechanismus erklügelt, der die Arbeit erleichtern soll.او یک مکانیزم پیچیده را با تدبیر ابداع کرد که قرار بود کار را آسان‌تر کند.
• Sie musste eine kreative Lösung für das Problem erklügeln.او مجبور بود راه‌حلی خلاقانه برای مشکل با فکر زیاد ابداع کند.