erkunden

Aussprache: /ɛɐ̯ˈkʊndən/
Wortzerlegung: er·kun·den
فعل

کشف کردن، کاوش کردن، شناسایی کردن

Beispiele

  • Die Nordmänner ''erkunden'' mit ihnen die Ströme des heutigen Russland und der Ukraine, befahren das Schwarze Meer und laden in Konstantinopel Schätze an Bord.مردان شمالی با آنها رودخانه‌های روسیه و اوکراین امروزی را «کشف می‌کنند»، در دریای سیاه حرکت می‌کنند و در قسطنطنیه گنج‌ها را بار کشتی می‌کنند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

مکانی را برای اولین بار یا به طور دقیق بررسی و کشف کردن، کاوش کردن.

  • Wir wollen die Gegend erkunden.ما می‌خواهیم منطقه را کاوش کنیم.
  • Die Forscher erkundeten den Dschungel.محققان جنگل را کاوش کردند.
2 Akkusativ

اطلاعاتی را درباره چیزی به دست آوردن، پرس و جو کردن.

  • Ich muss erst die genauen Bedingungen erkunden.من باید ابتدا شرایط دقیق را جویا شوم.
  • Er erkundete die Möglichkeiten für ein Studium im Ausland.او گزینه‌های تحصیل در خارج از کشور را بررسی کرد.