erliegen

Aussprache: /ɛɐ̯ˈliːɡn̩/

Worttrennung: er·lie·gen

فعل

تسلیم شدن, جان باختن, مغلوب شدن

Bedeutungen

1 Dativ (etwas/jemandem erliegen)

تسلیم بیماری، جراحت یا وسوسه شدن و در اثر آن جان باختن یا شکست خوردن.

Er erlag seinen schweren Verletzungen im Krankenhaus.او در بیمارستان بر اثر جراحات شدیدش جان باخت.
Viele Menschen erliegen der Sucht nach Drogen.بسیاری از مردم تسلیم اعتیاد به مواد مخدر می‌شوند.

2 Dativ (etwas/jemandem erliegen)

مغلوب استدلال، فشار یا قدرت حریف شدن.

Sie konnte dem Charme des Mannes nicht erliegen.او نتوانست در برابر جذابیت مرد مقاومت کند.
Der Angeklagte erlag schließlich den Beweisen der Staatsanwaltschaft.متهم سرانجام در برابر شواهد دادستانی مغلوب شد.