erlügen

Aussprache: /ɛɐ̯ˈlyːɡn̩/
Worttrennung: er·lü·gen
فعل

دروغ بستن، سرهم کردن (با دروغ)

Beispiele

  • Ich hab’ das dann gemacht, ein ganzes Jahr lang, immer wieder um die Markerl gegangen, und immer wieder mußte ich was anderes ''erlügen,'' und es wurde immer schwieriger und immer unangenehmer.من این کار را کردم، تمام یک سال، مدام دور نشانه‌ها می‌چرخیدم، و مدام باید چیز دیگری را سرهم می‌کردم، و این سخت‌تر و سخت‌تر و ناخوشایندتر می‌شد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را با دروغ ساختن یا اختراع کردن، دروغ بافتن (داستان، بهانه)

  • Er hat die ganze Geschichte erlogen.او تمام داستان را دروغ بافته است.
  • Sie erlog eine Ausrede, um nicht zur Arbeit gehen zu müssen.او بهانه‌ای دروغین ساخت تا مجبور نباشد سر کار برود.