erlangen

Aussprache: /ɛɐ̯ˈlaŋən/

Wortzerlegung: er·lan·gen

فعل

به دست آوردن، کسب کردن

Beispiele

Mit 24 Jahren ''erlangte'' auch ich das Abitur.من هم در ۲۴ سالگی مدرک دیپلم (آبیتور) را گرفتم.
Ich brauche diesen Topf, aber ich kann ihn nicht ''erlangen.من به این قابلمه نیاز دارم، اما نمی‌توانم آن را به دست بیاورم.
Das Gebiet umfasst fünf Republiken, die nach dem Zusammenbruch des Sowjetimperiums Selbstständigkeit ''erlangten.این منطقه شامل پنج جمهوری است که پس از فروپاشی امپراتوری شوروی استقلال کسب کردند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را با تلاش یا به مرور زمان به دست آوردن، معمولاً چیزی انتزاعی مانند دانش، مقام یا آزادی.

Er erlangte große Berühmtheit durch seine Forschung.او از طریق تحقیقاتش شهرت زیادی به دست آورد.
Nach langer Krankheit erlangte sie ihre Gesundheit wieder.پس از بیماری طولانی، او سلامتی خود را دوباره به دست آورد.