فعل
تصویب کردن (قانون)، بخشیدن (بدهی)
معانی و تعاریف erlassen:
- یک قانون، فرمان یا مقررات را صادر کردن و به اجرا گذاشتن
- بدهی، جریمه یا مجازاتی را بخشیدن یا لغو کردن
جملات نمونه برای erlassen:
„Der Reichstag ''erließ'' für ganz Deutschland lediglich das "Kanzlerparagraph-Gesetz", das Verbot des Jesuitenordens und das Verbot, ein kirchliches Amt trotz vorausgegangener gerichtlicher Amtsenthebung fortzuführen.“
مجلس برای کل آلمان صرفاً قانون ضد یسوعیها را تصویب کرد.
Die Regierung hat ein neues Gesetz erlassen.
دولت یک قانون جدید صادر کرده است.
Es wurde ein Verbot für das Rauchen in öffentlichen Gebäuden erlassen.
ممنوعیت سیگار کشیدن در اماکن عمومی صادر شد.
