erlaucht

والا، عالی‌جناب، شریف (لقب احترام‌آمیز برای اشراف)

Beispiele

• Ihr kamt, ''erlauchter'' Fürst, als Gottes Werkzeug.شما آمدید، ای شاهزاده والا، به عنوان ابزار خدا.
• Die Bauern sind beinahe alle Analphabeten, das sind aber auch viele der großen Fürsten, die sich metallene Petschaften mit ihrer Unterschrift gravieren lassen, sodass sie Dokumente nicht unterzeichnen müssen, sondern nur zu stempeln brauchen und damit verhehlen könnnen, dass sie unfähig sind, ihren eigenen ''erlauchten'' Namen zu schreiben.کشاورزان تقریباً همگی بی‌سوادند، اما بسیاری از شاهزادگان بزرگ نیز چنین هستند، کسانی که مهرهای فلزی با امضای خود حکاکی می‌کنند تا مجبور نباشند اسناد را امضا کنند، بلکه فقط مهر بزنند و بدین ترتیب بتوانند پنهان کنند که قادر به نوشتن نام والای خود نیستند.