erlegen

Aussprache: /ɛɐ̯ˈleːɡn̩/

Wortzerlegung: er·le·gen

فعل

شکار کردن (از پا درآوردن)، پرداخت کردن (مبلغ)

Bedeutungen

1 Akkusativ

شکار کردن و از پا درآوردن (یک حیوان، به‌ویژه در شکار)

Der Jäger hat einen Hirsch erlegt.شکارچی یک گوزن را شکار کرد.
Er konnte einen Bären mit dem ersten Schuss erlegen.او توانست با اولین شلیک یک خرس را از پا درآورد.

2 Akkusativ

پرداخت کردن، واریز کردن (مبلغ پول، جریمه یا هزینه رسمی - کاربرد رسمی/حقوقی)

Das Bußgeld muss bis zum angegebenen Termin erlegt werden.جریمه نقدی باید تا تاریخ مشخص‌شده پرداخت شود.
Er musste die geforderte Summe bei Gericht erlegen.او مجبور شد مبلغ خواسته شده را به دادگاه پرداخت کند.