erleuchtet

Aussprache: /ɛɐ̯ˈlɔɪ̯çtət/
Worttrennung: er·leuch·tet
صفت

روشن‌شده، نورانی

Bedeutungen

1

کسی که به درک معنوی یا روشنگری رسیده است؛ آگاه و خردمند.

  • Der Buddha gilt als erleuchtetes Wesen.بودا به عنوان موجودی روشن‌شده در نظر گرفته می‌شود.
  • Nach langer Meditation fühlte er sich erleuchtet.پس از مدیتیشن طولانی، او احساس روشنگری کرد.
  • Sie sucht nach einem erleuchteten Leben.او به دنبال یک زندگی روشن‌شده است.
2

روشن شده با نور؛ نورانی.

  • Der Raum war durch die vielen Kerzen erleuchtet.اتاق توسط شمع‌های زیاد روشن شده بود.
  • Die erleuchteten Straßen der Stadt glitzerten im Regen.خیابان‌های روشن‌شده شهر در باران می‌درخشیدند.
  • Ein erleuchtetes Fenster war im dunklen Haus zu sehen.یک پنجره روشن در خانه تاریک دیده می‌شد.