erlassen

قانون، فرمان، مقررات یا دستور رسمی را صادر کردن و به اجرا گذاشتن

• Die Regierung hat ein neues Steuergesetz erlassen.دولت قانون مالیاتی جدیدی را تصویب و صادر کرده است.
• Es wurde ein absolutes Rauchverbot erlassen.ممنوعیت مطلق سیگار کشیدن صادر شد.

بدهی، جریمه مالی یا مجازات کسی را بخشیدن و معاف کردن

• Die Bank hat ihm einen Teil seiner Schulden erlassen.بانک بخشی از بدهی‌هایش را به او بخشید.
• Der Richter erließ dem Angeklagten die Reststrafe.قاضی باقی‌مانده مجازات را به متهم بخشید.