erliegen

Aussprache: /ɛɐ̯ˈliːɡn̩/

Wortzerlegung: er·lie·gen

فعل

تسلیم شدن، جان باختن، مغلوب شدن

Bedeutungen

1 Dativ (jemandem/etwas erliegen)

تسلیم بیماری، جراحت یا وسوسه شدن و در اثر آن جان باختن یا شکست خوردن

Er ist im Krankenhaus seinen schweren Verletzungen erlegen.او در بیمارستان بر اثر جراحات سنگین جان باخت (تسلیم جراحات شد).
Viele Menschen erliegen der Versuchung des schnellen Geldes.بسیاری از مردم تسلیم وسوسه پول سریع می‌شوند.

2 Dativ

مغلوب استدلال، فشار یا قدرت حریف شدن

Die Mannschaft erlag schließlich dem enormen Druck des Gegners.تیم در نهایت مغلوب فشار فوق‌العاده حریف شد.
Sie erlag den überzeugenden Argumenten ihres Anwalts.او تسلیم استدلال‌های متقاعدکننده وکیلش شد.