erleiden

Aussprache: /ɛɐ̯ˈlaɪ̯dn̩/

Wortzerlegung: er·lei·den

فعل

متحمل شدن، رنج بردن، دچار شدن

Beispiele

Aufgrund des Todes ihrer Mutter musste sie große psychische Schmerzen ''erleiden.به دلیل مرگ مادرش، او مجبور شد دردهای روانی زیادی را متحمل شود.
Der Geschäftsmann hatte wegen der Wirtschaftskrise große finanzielle Verluste zu ''erleiden.این تاجر به دلیل بحران اقتصادی متحمل ضررهای مالی زیادی شد.
Russland hat im Krieg gegen die Ukraine hohe Verluste ''erlitten.روسیه در جنگ علیه اوکراین متحمل تلفات سنگینی شده است.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی ناخوشایند یا دردناک را تجربه کردن، متحمل شدن، دچار شدن

Er erlitt schwere Verletzungen bei dem Unfall.او در تصادف دچار جراحات شدیدی شد.
Das Unternehmen erlitt große Verluste im letzten Quartal.شرکت در سه‌ماهه آخر متحمل ضررهای زیادی شد.

2 Akkusativ

چیزی را با صبر و تحمل پذیرا بودن، رنج بردن (اغلب در بافت‌های رسمی یا ادبی)

Sie musste viel Leid in ihrem Leben erleiden.او مجبور شد رنج زیادی در زندگی‌اش متحمل شود.
Die Bevölkerung erlitt große Not während des Krieges.جمعیت در طول جنگ سختی‌های زیادی را متحمل شد.