erlustieren

Aussprache: /ɛɐ̯lʊsˈtiːʁən/
Wortzerlegung: er·lus·tie·ren
فعل

لذت بردن، تفریح کردن

Bedeutungen

1 sich + an + Dativ

(sich erlustieren) از چیزی لذت بردن، تفریح کردن، سرگرم شدن (معمولاً با کمی تمسخر یا شادی از بدبختی دیگران - archaic/formal)

  • Sie erlustierten sich an den Missgeschicken der anderen.آنها از بدشانسی‌های دیگران لذت می‌بردند/سرگرم می‌شدند.
  • Er erlustierte sich an dem Anblick der verwirrten Gesichter.او از دیدن چهره‌های گیج لذت می‌برد.
2 Akkusativ

(jemanden erlustieren) کسی را سرگرم کردن، تفریح دادن (archaic/formal)

  • Der Narr erlustierte das Publikum mit seinen Späßen.دلقک با شوخی‌هایش تماشاگران را سرگرم کرد.
  • Man versuchte, die Gäste mit Musik zu erlustieren.سعی کردند مهمانان را با موسیقی سرگرم کنند.