ermäßigen

Aussprache: /ɛɐ̯ˈmɛːsɪɡn̩/
Worttrennung: er·mä·ßi·gen
فعل

کاهش دادن، تخفیف دادن، ارزان کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas ermäßigen)

کاهش دادن، تخفیف دادن، ارزان کردن (قیمت، هزینه).

  • Der Laden ermäßigt die Preise für alle Sommerartikel.فروشگاه قیمت تمام کالاهای تابستانی را کاهش می‌دهد.
  • Wir können Ihnen einen kleinen Rabatt ermäßigen.ما می‌توانیم تخفیف کوچکی به شما بدهیم.
2 sich ermäßigen (intransitiv)

کاهش یافتن، کمتر شدن (معمولاً در مورد خود شخص یا چیزی که به خود مربوط است).

  • Die Nachfrage nach dem Produkt hat sich ermäßigt.تقاضا برای محصول کاهش یافته است.
  • Er ermäßigte seine Geschwindigkeit, als er das Schild sah.او با دیدن تابلو سرعت خود را کم کرد.