فعل
قوت گرفتن، به خود آمدن، با ازدواج به دست آوردن
معانی و تعاریف ermannen:
- خود را جمع و جور کردن و شجاعت به خرج دادن، به خصوص در موقعیتهای دشوار یا ترسناک (معمولاً به صورت انعکاسی)
جملات نمونه برای ermannen:
„Wenn die Häupter des Protestantismus sich nicht endlich ''ermannten'' — in welch eine trübe Zukunft mußten da seine Bekenner blicken!“ (1861)
اگر سران پروتستانتیسم سرانجام 'به خود نیایند' - به چه آینده تاریکی باید پیروانش چشم بدوزند!
Er musste sich ermannen, um die Wahrheit zu sagen.
او مجبور شد خود را جمع و جور کند تا حقیقت را بگوید.
Nach dem Schock ermannte sie sich und handelte schnell.
پس از شوک، او خود را جمع و جور کرد و سریع عمل کرد.