ernähren

Aussprache: /ɛɐ̯ˈnɛːrən/
Wortzerlegung: er·näh·ren
فعل

تغذیه کردن، تأمین غذا کردن

Beispiele

  • Der Schwerkranke muss künstlich ''ernährt'' werden.بیمار بدحال باید به صورت مصنوعی تغذیه شود.
  • Die sowjetischen Kriegsgefangenen galten der Wehrmacht zwar formal als Kriegsgefangene, wurden aber nicht behandelt, wie es nach der Genfer Konvention vorgeschrieben war. Sie wurden vorsätzlich wesentlich schlechter ''ernährt'' und behandelt als andere.اسرای جنگی شوروی اگرچه رسماً اسیر جنگی محسوب می‌شدند، اما طبق کنوانسیون ژنو با آن‌ها رفتار نشد. آن‌ها عمداً بسیار بدتر از دیگران تغذیه و با آن‌ها رفتار می‌شد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

تغذیه کردن، غذا دادن (کسی را)

  • Die Mutter ernährt ihr Baby mit Muttermilch.مادر نوزادش را با شیر مادر تغذیه می‌کند.
  • Er ernährt seine Familie gut.او خانواده‌اش را خوب تغذیه می‌کند.
2 sich + von + Dativ

تغذیه کردن (خود را)، غذا خوردن

  • Sie ernährt sich vegetarisch.او گیاهخواری می‌کند.
  • Viele Tiere ernähren sich von Pflanzen.بسیاری از حیوانات از گیاهان تغذیه می‌کنند.