فعل
با اصرار به دست آوردن، پافشاری کردن
معانی و تعاریف erpochen:
- با اصرار و قاطعیت چیزی را مطالبه کردن یا بر آن پافشاری کردن (این فعل کمی قدیمی یا رسمی است و معمولاً از 'pochen auf' استفاده می‌شود)
جملات نمونه برای erpochen:
„Wie unerwartet, ja gar befremdend und gewiß nicht ''erpocht'' die Gnade den Personen war, die dazu erwählet wurden.“ (1805)
چقدر غیرمنتظره، حتی عجیب و قطعاً 'به دست نیامده با اصرار' بود لطف برای کسانی که برای آن انتخاب شده بودند.
Er erpochte auf sein Recht, gehört zu werden.
او بر حق خود برای شنیده شدن اصرار ورزید.
Man kann nicht immer auf seine Meinung erpochen.
همیشه نمی‌توان بر عقیده خود پافشاری کرد.
