erpressen
باج‌خواهی کردن، تهدید کردن برای گرفتن چیزی
Beispiele
- Peter wurde jahrelang ''erpresst,'' einen anderen Weg zur Schule zu nehmen.پیتر سال‌ها مورد باج‌خواهی قرار گرفت تا راه دیگری را برای رفتن به مدرسه انتخاب کند.
- Ich lass mich doch von dir nicht ''erpressen''! Ich mache das genau so, wie ich das will.من اجازه نمی‌دهم توسط تو باج‌خواهی شوم! من دقیقاً همان کاری را می‌کنم که خودم می‌خواهم.
- Der Täter ''erpresste'' 5.000 € von seinem Opfer.مجرم ۵۰۰۰ یورو از قربانی خود باج‌خواهی کرد.
Bedeutungen
1
Akkusativ + um + Akkusativ
با تهدید یا فشار، کسی را مجبور به انجام کاری یا دادن چیزی کردن.
- Der Kriminelle versuchte, den Geschäftsmann um viel Geld zu erpressen.جنایتکار سعی کرد از تاجر برای پول زیادی باج‌گیری کند.
- Sie wurde erpresst, geheime Informationen preiszugeben.او تحت اخاذی قرار گرفت تا اطلاعات محرمانه را فاش کند.