erquicken

Aussprache: /ɛɐ̯ˈkvɪkn̩/
Wortzerlegung: er·qui·cken
فعل

تازه کردن، جان تازه بخشیدن، نیرو بخشیدن

Beispiele

  • Ich ''erquickte'' mich am frischen Wasser!من با آب خنک جان تازه‌ای گرفتم!

Bedeutungen

1 Akkusativ

کسی را تازه کردن، نیرو بخشیدن، جان تازه دادن (معمولاً با نوشیدنی، استراحت یا هوای تازه)

  • Ein kühles Getränk erquickte die durstigen Wanderer nach dem langen Marsch.یک نوشیدنی خنک به کوهنوردان تشنه پس از پیاده‌روی طولانی نیرو بخشید.
  • Der kurze Schlaf erquickte ihn nach einem anstrengenden Arbeitstag.خواب کوتاه پس از یک روز کاری طاقت‌فرسا به او جان تازه داد.