errichten

Aussprache: /ɛɐ̯ˈrɪçtn̩/
Wortzerlegung: er·rich·ten
فعل

بنا کردن، ساختن، تأسیس کردن

Beispiele

  • Diese Kirche ''wurde'' erst nach dem Krieg ''errichtet.این کلیسا تازه بعد از جنگ بنا شد.
  • Mit Hilfe eines Lots ''errichte'' ich die Normale auf eine Gerade.با کمک یک خط‌کش، عمود بر یک خط رسم می‌کنم.
  • Nachdem eine Feuersbrunst anno 1046 den alten Dom zerstört hatte, schickte sich Azelin an, hier einen neuen zu ''errichten''.پس از آنکه آتش‌سوزی در سال ۱۰۴۶ کلیسای قدیمی را ویران کرد، آزلین تصمیم گرفت کلیسای جدیدی بنا کند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

یک ساختمان، بنا یا سازه را ساختن.

  • Sie haben ein neues Denkmal errichtet.آنها یک بنای یادبود جدید بنا کردند.
  • Die Stadt plant, ein neues Krankenhaus zu errichten.شهر قصد دارد یک بیمارستان جدید بسازد.
2 Akkusativ

یک سازمان، نهاد یا سیستم را تأسیس کردن.

  • Der Verein wurde vor zehn Jahren errichtet.این انجمن ده سال پیش تأسیس شد.
  • Man hat eine neue Abteilung für Forschung errichtet.یک بخش جدید برای تحقیق تأسیس شده است.