ersäufen

Aussprache: /ɛɐ̯ˈzɔɪ̯fn̩/
Worttrennung: er·säu·fen
فعل

غرق کردن، خفه کردن (در آب)؛ (مجازی) از بین بردن

Beispiele

  • Du wirst doch nicht etwas vorhaben, die Kätzchen zu ''ersäufen''?تو که قصد نداری بچه گربه‌ها را غرق کنی؟
  • Er wollte nur noch seinen ganzen Kummer im Alkohol ''ersäufen'', durch reichlichen Konsum von Schnaps vergessen machen.او فقط می‌خواست تمام غم و غصه‌اش را در الکل غرق کند، با مصرف زیاد مشروب آن را به فراموشی بسپارد.
  • Kommen Sie einfach mit. Wir ''ersäufen'' die Sorgen.فقط با ما بیایید. ما غم‌ها را غرق می‌کنیم.

Bedeutungen

1 Akkusativ

کسی/چیزی را در آب غرق کردن، خفه کردن

  • Manche Leute ersäufen unerwünschte Kätzchen.بعضی از مردم بچه گربه‌های ناخواسته را غرق می‌کنند.
  • Er hat versucht, seine Sorgen im Alkohol zu ersäufen.او سعی کرد غم‌هایش را در الکل غرق کند.