erschürfen

چیزی را از طریق کندن، خراشیدن یا حفاری به دست آوردن یا کشف کردن (معمولاً در زمینه معدن‌کاری یا باستان‌شناسی).

• Die Bergleute erschürften wertvolle Erze.معدنچیان سنگ‌های معدنی ارزشمند را استخراج کردند.
• Archäologen hoffen, hier alte Siedlungsspuren zu erschürfen.باستان‌شناسان امیدوارند که در اینجا آثار سکونتگاه‌های قدیمی را کشف کنند.

چیزی را با خراشیدن یا کندن باز کردن یا نمایان کردن (بسیار نادر).

• Er erschürfte die Rinde des Baumes, um den Käfer zu sehen.او پوست درخت را خراشید تا سوسک را ببیند.
• Mit einem Messer erschürfte er die Farbe von der Wand.او با چاقو رنگ را از روی دیوار تراشید.