erschaudern

Aussprache: /ɛɐ̯ˈʃaʊ̯dɐn/
Wortzerlegung: er·schau·dern
فعل

لرزیدن (از سر ترس یا هیجان)، مو بر تن سیخ شدن

Beispiele

  • Allein der Gedanke ließ mich ''erschaudern.صرف فکرش مرا به لرزه انداخت.
  • April ''erschauderte.'' Vor Aufregung kribbelte ihr ganzer Körper.آوریل لرزید. تمام بدنش از هیجان قلقلک می‌کرد.

Bedeutungen

1 intransitiv (oft mit vor + Dativ)

لرزیدن، به خود لرزیدن (معمولاً از ترس، انزجار یا سرما)

  • Sie erschauderte vor Kälte, als sie das Haus verließ.وقتی از خانه خارج شد، از سرما به خود لرزید.
  • Beim Anblick des Unfalls erschauderte er zutiefst.با دیدن تصادف، او عمیقاً وحشت کرد.