erschlafen

Aussprache: /ɛɐ̯ˈʃlaːfn̩/
Wortzerlegung: er·schla·fen
فعل

در خواب مردن، از خواب برخاستن (به معنی استراحت کردن)

Beispiele

  • Er stärkt die lange ''erschlafene'' innere Kraft der Nation. Was gut bewurzelt ist, wird nicht umfallen.او نیروی درونی طولانی خفته ملت را تقویت می‌کند. آنچه خوب ریشه دوانده است، فرو نمی‌ریزد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

(خستگی، درد، مستی و غیره) را با خوابیدن از بین بردن یا بهبود بخشیدن

  • Er muss seinen Rausch erschlafen.او باید مستی‌اش را با خوابیدن رفع کند.
  • Ich hoffe, ich kann die Kopfschmerzen erschlafen.امیدوارم بتوانم سردرد را با خوابیدن بهبود بخشم.