erschmecken

Aussprache: /ɛɐ̯ˈʃmɛkn̩/
Wortzerlegung: er·schme·cken
فعل

با حس چشایی یا بویایی تشخیص دادن، مزه کردن

Beispiele

  • Mit Kindern kann man spielerisch Nahrungsmittel erriechen und ''erschmecken,'' um die Wahrnehmung zu trainieren.با کودکان می‌توان به صورت بازیگوشانه مواد غذایی را بو کرد و مزه آن‌ها را تشخیص داد تا ادراکشان را تمرین داد.
  • Als meine Geschmacksknospen die köstliche Zusammensetzung ''erschmeckten,'' konnte ich mir ein leises Stöhnen nicht verkneifen.وقتی جوانه های چشایی من ترکیب خوشمزه را چشیدند، نتوانستم جلوی آه خفیف خود را بگیرم.

Bedeutungen

1 Akkusativ

از طریق چشیدن، طعم یا ماهیت چیزی را تشخیص دادن یا فهمیدن

  • Er konnte den feinen Unterschied zwischen den Weinen erschmecken.او توانست تفاوت ظریف بین شراب‌ها را با چشیدن تشخیص دهد.
  • Man muss schon ein Kenner sein, um diese Nuancen zu erschmecken.باید یک خبره باشی تا این ظرافت‌ها را بچشی و بفهمی.