erschmelzen

Aussprache: /ɛɐ̯ˈʃmɛltsn̩/
Wortzerlegung: er·schmel·zen
فعل

ذوب کردن (فلزات)، تولید کردن (فلزات)

Beispiele

  • Die Erzeugung des Stahlgusses setzt sich aus folgenden Operationen zusammen: ''Erschmelzen'' des Stahls, Vergießen in die Form, Putzen der Gußstücke, Warmbehandlung der Gußstücke.تولید چدن ریخته‌گری شامل عملیات زیر است: ذوب فولاد، ریختن در قالب، تمیز کردن قطعات ریخته‌گری، عملیات حرارتی قطعات ریخته‌گری.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی (مانند فلز) را ذوب کردن تا محصولی به دست آید

  • Aus dem Erz wurde reines Metall erschmolzen.از سنگ معدن، فلز خالص ذوب و استخراج شد.
  • Sie erschmolzen das alte Silber zu neuen Münzen.آنها نقره قدیمی را ذوب کرده و به سکه‌های جدید تبدیل کردند.