erschrecken

Aussprache: /ɛɐ̯ˈʃʁɛkən/
Worttrennung: er·schre·cken
فعل

ترسیدن، وحشت‌زده شدن، ترساندن

Bedeutungen

1 intransitiv (mit 'sein' im Perfekt)

ترسیدن یا وحشت‌زده شدن به طور ناگهانی در اثر یک اتفاق یا صدا.

  • Sie erschrak vor dem lauten Knall.او از صدای بلند ناگهانی ترسید.
  • Ich bin zu Tode erschrocken, als die Tür aufging.وقتی در باز شد، از ترس مردم.
2 Akkusativ (mit 'haben' im Perfekt)

کسی را ترساندن، باعث ترس یا وحشت کسی شدن.

  • Der plötzliche Anruf erschreckte sie.تماس ناگهانی او را ترساند.
  • Die Kinder haben den Hund erschreckt.بچه‌ها سگ را ترساندند.