ersiegten

به دست آوردن چیزی، معمولاً یک موقعیت، پیروزی یا هدف، از طریق تلاش زیاد، مبارزه یا غلبه بر موانع.

• Die Mannschaft ersiegte sich den Meistertitel nach einem harten Kampf.این تیم پس از یک مبارزه سخت، عنوان قهرمانی را با پیروزی به دست آورد.
• Er hat sich den Respekt seiner Kollegen durch harte Arbeit ersiegt.او احترام همکارانش را از طریق کار سخت به دست آورد.

غلبه کردن بر یک دشمن، مخالف یا مانع از طریق پیروزی در نبرد یا رقابت.

• Die Armee ersiegte den Feind in einer entscheidenden Schlacht.ارتش در یک نبرد سرنوشت‌ساز بر دشمن غلبه کرد.
• Sie ersiegte die Zweifel und Ängste, die sie plagten.او بر شک‌ها و ترس‌هایی که او را آزار می‌دادند، غلبه کرد.