ersingen

Aussprache: /ɛɐ̯ˈzɪŋən/
Wortzerlegung: er·sin·gen
فعل

با آواز خواندن به دست آوردن/کسب کردن

Beispiele

  • Erst ''ersingt'' sich der junge Taillefer die Aufmerksamkeit des Herzogs, dem er als einfacher Gefolgsmann dient, dann, von diesem zum Ritter geschlagen, ''ersingt'' er sich das Herz der herzoglichen Schwester.ابتدا جوان تالیفر با آواز خواندن توجه دوک را جلب می‌کند، که به او به عنوان یک پیرو ساده خدمت می‌کند، سپس، پس از اینکه توسط او به عنوان شوالیه معرفی شد، قلب خواهر دوک را با آواز خواندن به دست می‌آورد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را با آواز خواندن به دست آوردن یا برنده شدن.

  • Sie hat sich einen Vertrag ersungen.او با آواز خواندن قراردادی به دست آورد.
  • Er ersang sich die Herzen des Publikums.او با آواز خواندن دل‌های تماشاگران را به دست آورد.