erspähen

Aussprache: /ɛɐ̯ˈʃpɛːən/
Worttrennung: er·spä·hen
فعل

دیدن، شناسایی کردن (پس از تلاش)، کشف کردن

Beispiele

  • Hast du unter all den ankommenden Passagieren schon den Anton ''erspäht?آیا آنتون را در میان تمام مسافران ورودی دیدی؟
  • Einsam lag der nächtliche Kai im Mondlicht, nicht eine Seele war zu ''erspähen.اسکله شبانه در نور مهتاب به تنهایی قرار داشت، هیچ روحی قابل دیدن نبود.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را که دیدنش دشوار یا دور است، ناگهان دیدن یا تشخیص دادن.

  • Der Seemann erspähte Land am Horizont.ملوان خشکی را در افق دید.
  • Sie erspähte einen seltenen Vogel im Gebüsch.او یک پرنده نادر را در بوته‌ها مشاهده کرد.