erstehen

چیزی (معمولاً کمیاب یا عتیقه) را در حراجی یا مغازه خریدن (با داشتن)

• Er hat das alte Gemälde auf einer Auktion erstanden.او آن نقاشی قدیمی را در یک حراجی خریداری کرد.
• Sie konnte das seltene Buch zu einem guten Preis erstehen.او توانست کتاب کمیاب را با قیمت خوبی تهیه کند.

دوباره ساخته شدن، پدید آمدن یا احیا شدن (با sein)

• Die alte Stadt ist aus den Ruinen neu erstanden.شهر قدیمی از میان ویرانه‌ها دوباره شکل گرفت / احیا شد.
• Aus der Diskussion ist ein neuer Plan erstanden.از دل این بحث، طرح جدیدی پدید آمد.