erstarken

Aussprache: /ɛɐ̯ˈʃtaʁkn̩/
Wortzerlegung: er·star·ken
فعل

تقویت شدن، قوی‌تر شدن، افزایش یافتن

Beispiele

  • Die Ökologiebewegung, insbesondere die Anti-AKW-Bewegung, ''erstarkte,'' der Blütezeit des ‚dogmatischen Marxismus‘ (Lehnert) folgte die Hochzeit spontaner Gruppen und Bürgerinitiativen im Umweltbereich.جنبش محیط زیست، به ویژه جنبش ضد نیروگاه اتمی، 'تقویت شد'، دوران شکوفایی 'مارکسیسم دگماتیک' (لهنرت) با دوران اوج گروه‌های خودجوش و ابتکارات شهروندی در حوزه محیط زیست جایگزین شد.

Bedeutungen

1 intransitiv

قوی‌تر شدن، نیرومند شدن، استحکام یافتن (معمولاً در مورد قدرت، نفوذ، اقتصاد و غیره)

  • Die Wirtschaft ist in den letzten Jahren stark erstarkt.اقتصاد در سال‌های اخیر به شدت قوی شده است.
  • Seine Position als Anführer erstarkte mit jedem Sieg.موقعیت او به عنوان رهبر با هر پیروزی نیرومندتر می‌شد.