erstellen

Aussprache: /ɛɐ̯ˈʃtɛlən/
Wortzerlegung: er·stel·len
فعل

تهیه کردن، تدوین کردن، ساختن/ایجاد کردن (اسناد، نرم‌افزار)

Bedeutungen

1 Akkusativ

تنظیم، تهیه، تدوین یا دیجیتالی ساختن اسناد، برنامه‌ها، گزارش‌ها یا فایل‌ها

  • Sie muss bis morgen einen ausführlichen Bericht erstellen.او باید تا فردا یک گزارش کامل تهیه کند.
  • Das IT-Team erstellt ein neues Softwareprogramm.تیم فناوری اطلاعات یک برنامه نرم‌افزاری جدید می‌سازد.
2 Akkusativ

احداث کردن یا ساختن بناها و سازه‌ها (در زمینه عمرانی/تخصصی)

  • Die Baufirma hat das Gebäude in Rekordzeit erstellt.شرکت ساختمانی این بنا را در زمان کوتاهی احداث کرد.
  • Hier wird ein neuer Wohnkomplex erstellt.در اینجا یک مجتمع مسکونی جدید ساخته می‌شود.