das ersticktes Matt

مات خفه‌شده (در شطرنج)

Beispiele

• Dem ''erstickten Matt'' ging ein feines Damenopfer voraus, das Weiß dazu zwang, das letzte freie Feld für den König durch den Turm zu verstellen.پیش از «مات خفه‌شده»، یک قربانی وزیر ظریف انجام شد که سفید را مجبور کرد آخرین خانه آزاد شاه را با رخ مسدود کند.
• Das ''erstickte Matt'' ist die große Stunde des Springers, denn nur er kann ja über andere Figuren hinweg Matt setzen.مات خفه‌شده» لحظه بزرگ اسب است، زیرا تنها اوست که می‌تواند از روی مهره‌های دیگر بپرد و مات کند.