erstreiten

Aussprache: /ɛɐ̯ˈʃtʁaɪ̯tn̩/
Wortzerlegung: er·strei·ten
فعل

با تلاش و مبارزه به دست آوردن، ستاندن

Beispiele

  • Wir wollen Bewahrenswertes erhalten, lebensbedrohende Risiken abwenden und Mut machen, Fortschritt zu ''erstreiten.ما می‌خواهیم آنچه شایسته حفظ است را حفظ کنیم، خطرات تهدیدکننده زندگی را دفع کنیم و برای به دست آوردن پیشرفت شجاعت دهیم.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را از طریق مبارزه، دعوای حقوقی یا تلاش زیاد به دست آوردن.

  • Sie musste ihr Recht vor Gericht erstreiten.او مجبور شد حق خود را در دادگاه به دست آورد.
  • Nach langen Verhandlungen konnten sie einen Kompromiss erstreiten.پس از مذاکرات طولانی، آن‌ها توانستند به یک مصالحه دست یابند.