erstunken und erlogen

به چیزی یا کسی گفته می‌شود که کاملاً دروغ، غیرواقعی و ساخته و پرداخته ذهن باشد و هیچ پایه و اساسی نداشته باشد.

• Die ganze Geschichte, die er erzählt hat, ist erstunken und erlogen.تمام داستانی که او تعریف کرد، از بیخ و بن دروغ و ساختگی است.
• Man sollte solchen Gerüchten, die erstunken und erlogen sind, keinen Glauben schenken.نباید به چنین شایعاتی که کاملاً دروغ و ساختگی هستند، باور داشت.
• Seine Entschuldigung klang unglaubwürdig, fast so, als wäre sie erstunken und erlogen.عذرخواهی او غیرقابل باور به نظر می‌رسید، تقریباً انگار که کاملاً دروغ و ساختگی بود.