ertönen

Aussprache: /ɛɐ̯ˈtøːnən/
Worttrennung: er·tö·nen
فعل

طنین‌انداز شدن، به صدا درآمدن

Beispiele

  • Musik ''ertönt'' aus Karlas Zimmer, sie ist also wach.موسیقی از اتاق کارلا طنین‌انداز می‌شود، پس او بیدار است.
  • In diesem Augenblick ''ertönte'' draußen der schrille Pfiff einer Dampfpfeife.در این لحظه، سوت تیز یک سوت بخار در بیرون به صدا درآمد.

Bedeutungen

1 (intransitiv)

(در مورد صدا، زنگ، موسیقی) شنیده شدن، به صدا درآمدن

  • Plötzlich ertönte ein lauter Schrei.ناگهان فریاد بلندی به گوش رسید.
  • Die Glocken ertönten zur vollen Stunde.زنگ‌ها در رأس ساعت به صدا درآمدند.