ertippen

Aussprache: /ɛɐ̯ˈtɪpn̩/
Wortzerlegung: er·tip·pen
فعل

با حدس زدن به دست آوردن، حدس زدن (وزن یا مقدار چیزی)

Beispiele

  • Es hat sich aber so gut bewährt, daß viele zusätzliche Besucher in erster Linie in der Hoffnung kommen, diesen Weihnachlsbraten zu ''ertippen.'' — Wir stellen an bevorzugter Stelle eine Gans zur Schau und fordern auf, das Gewicht dieser Gans […] zu erraten.اما آنقدر خوب عمل کرد که بسیاری از بازدیدکنندگان اضافی در درجه اول به امید حدس زدن این کباب مخصوص می‌آیند. - ما یک غاز را در مکانی برجسته به نمایش می‌گذاریم و از شما می‌خواهیم وزن این غاز [...] را حدس بزنید.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را با حدس زدن یا تصادفاً درست پیدا کردن (معمولاً در بازی‌ها یا مسابقات).

  • Er hat die richtige Zahl im Lotto ertippt und gewonnen.او عدد درست را در لاتاری حدس زد و برنده شد.
  • Manchmal kann man die Antwort einfach ertippen, ohne viel nachzudenken.گاهی اوقات می‌توان بدون فکر زیاد، پاسخ را به سادگی حدس زد.
2 Akkusativ

چیزی را با تایپ کردن یا وارد کردن به دست آوردن یا تولید کردن.

  • Er hat den gesamten Text in kurzer Zeit ertippt.او تمام متن را در مدت کوتاهی تایپ کرد.
  • Die Daten wurden sorgfältig ertippt und in die Datenbank eingegeben.داده‌ها با دقت تایپ و وارد پایگاه داده شدند.