ertränken

Aussprache: /ɛɐ̯ˈtrɛŋkn̩/

Worttrennung: er·trän·ken

فعل

غرق کردن، خفه کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas ertränken)

کسی یا چیزی را در آب غرق کردن یا خفه کردن

Das Schiff sank und viele Passagiere ertranken.کشتی غرق شد و بسیاری از مسافران غرق شدند.
Er ertränkte seine Sorgen im Alkohol.او غم‌هایش را در الکل غرق کرد.

2 sich + Akkusativ + in + Dativ

غم و غصه را با نوشیدن الکل فراموش کردن (اصطلاح)

Nach dem Verlust seiner Frau ertränkte er sich in Selbstmitleid.پس از مرگ همسرش، او خود را در غم و اندوه غرق کرد.
Er versuchte, seine Probleme zu ertränken, indem er viel trank.او سعی کرد با نوشیدن زیاد، مشکلاتش را فراموش کند.