erwirken

Aussprache: /ɛɐ̯ˈvɪʁkn̩/
Wortzerlegung: er·wir·ken
فعل

به دست آوردن، کسب کردن، موفق شدن (در کاری با تلاش)

Beispiele

  • Mehrere pharmazeutische Unternehmen hatten einstweilige Verfügungen gegen das Erscheinen des Buches ''erwirkt.چندین شرکت داروسازی برای جلوگیری از انتشار کتاب، دستور موقت «کسب کردند».

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را از طریق تلاش، درخواست یا اقدامات قانونی به دست آوردن یا محقق ساختن.

  • Er konnte eine Genehmigung erwirken.او توانست یک مجوز به دست آورد.
  • Das Gericht erwirkte einen Haftbefehl.دادگاه حکم بازداشت صادر کرد.