weitererzählen

Aussprache: /ˈvaɪ̯tɐˌʔɛɐ̯ˈt͡sɛːln̩/

Worttrennung: wei·ter·er·zäh·len

فعل

به دیگران گفتن، بازگو کردن، نقل کردن، ادامه دادن به تعریف داستان

Bedeutungen

1 jemandem (Dativ) + etwas (Akkusativ) weitererzählen

رازی، خبری یا شنیده‌ای را به شخص سومی منتقل کردن یا فاش ساختن.

Bitte erzähle das niemandem weiter.لطفاً این را به کسی دیگر نگو.
Sie hat ihm die ganze Geschichte weitererzählt.او تمام ماجرا را برایش تعریف کرد.

2 intransitiv / etwas (Akkusativ) weitererzählen

ادامه دادن به روایت داستان پس از یک وقفه.

Der Erzähler machte eine Pause und erzählte dann weiter.راوی مکثی کرد و سپس ادامه داد.
Können Sie bitte die Geschichte weitererzählen?می‌توانید لطفاً داستان را ادامه دهید؟