es drauf ankommen lassen

این عبارت بسیار شبیه به است و اغلب به جای آن به کار می‌رود. به معنی اجازه دادن به اتفاقات برای رخ دادن و منتظر ماندن برای دیدن نتیجه، بدون تلاش زیاد برای تغییر آن. پذیرش عدم قطعیت.

• Wir haben alles versucht, jetzt müssen wir es drauf ankommen lassen.ما همه کار را انجام دادیم، حالا باید ببینیم چه پیش می‌آید.
• Er war nicht sicher, ob er die Prüfung bestehen würde, aber er ließ es drauf ankommen.او مطمئن نبود که در امتحان قبول می‌شود یا نه، اما منتظر ماند تا ببیند چه می‌شود.
• Anstatt einen Plan zu machen, ließen sie es einfach drauf ankommen.به جای اینکه برنامه‌ریزی کنند، آن‌ها صرفاً اجازه دادند ببینند چه اتفاقی می‌افتد.