es jemandem gleichtun

به معنای تقلید کردن از رفتار، اعمال یا موفقیت‌های فردی دیگر است. این اصطلاح می‌تواند به صورت مثبت (دنباله‌روی از یک الگوی خوب) یا منفی (تقلید از رفتار اشتباه) به کار رود.

• Sein Sohn möchte ihm unbedingt gleichtun und auch Arzt werden.پسرش مصمم است راه او را ادامه دهد و او نیز پزشک شود.
• Sie hat versucht, ihrer berühmten Mutter gleichtun, aber sie hat ihren eigenen Weg gefunden.او سعی کرد مانند مادر مشهورش رفتار کند، اما راه خود را پیدا کرد.
• Viele junge Athleten wollen ihrem Idol gleichtun und die gleichen Erfolge erzielen.بسیاری از ورزشکاران جوان می‌خواهند از بت خود تقلید کنند و به همان موفقیت‌ها دست یابند.