etappenweise

مرحله به مرحله، گام‌به‌گام

Beispiele

• Etappenweise'' reiste Sie von Hamburg über Frankfurt und Singapur nach Peking.او مرحله به مرحله از هامبورگ از طریق فرانکفورت و سنگاپور به پکن سفر کرد.
• Seine akademische Ausbildung beendete er ''etappenweise:'' jedesmal, wenn er wieder Geld hatte, studierte er weiter.او تحصیلات دانشگاهی‌اش را مرحله به مرحله تمام کرد: هر بار که پول داشت، ادامه می‌داد.
• Doch selbst unter den entsetzlichen neuen Umständen fand eine Vereinigung aller politischen Kräfte zur Unterstützung des bewaffneten Widerstands nur ''etappenweise'' und nicht in vollem Umfang statt.اما حتی در شرایط جدید وحشتناک، اتحاد تمام نیروهای سیاسی برای حمایت از مقاومت مسلحانه فقط مرحله به مرحله و نه به طور کامل صورت گرفت.