etwas Revue passieren lassen

به یاد آوردن و مرور کردن رویدادها، خاطرات یا تجربیات گذشته.

• Am Ende des Jahres lässt man oft die Ereignisse des vergangenen Jahres Revue passieren.در پایان سال، اغلب رویدادهای سال گذشته را مرور می‌کنیم.
• Er saß am Fenster und ließ die schönen Momente seiner Kindheit Revue passieren.او کنار پنجره نشسته بود و لحظات زیبای کودکی‌اش را مرور می‌کرد.
• Nach dem Abschluss der Ausbildung ließ sie die letzten drei Jahre Revue passieren.پس از اتمام دوره آموزشی، او سه سال گذشته را مرور کرد.