etwas an den Tag legen

Aussprache: /ˈɛtvas an deːn taːk ˈleːɡn̩/
Worttrennung: et·was an ·den ·Tag le·gen
اصطلاح

چیزی را نشان دادن، بروز دادن (رفتار)

Bedeutungen

1

به معنای بروز دادن، آشکار کردن یا نشان دادن یک رفتار، ویژگی یا توانایی خاص.

  • Er legte bei der Prüfung großes Wissen an den Tag.او در امتحان دانش زیادی از خود نشان داد.
  • Sie legte eine bemerkenswerte Geduld an den Tag.او شکیبایی قابل توجهی از خود بروز داد.
  • Der Politiker legte keine Transparenz an den Tag.آن سیاستمدار هیچ شفافیتی از خود نشان نداد.