etwas auf Abbruch verkaufen

Aussprache: /ˈɛtvas aʊ̯f ˈapbrʊx fɛɐ̯ˈkaʊ̯fn̩/
Worttrennung: et·was auf Ab·bruch ·ver·kau·fen
اصطلاح

چیزی را برای تخریب فروختن

Bedeutungen

1

فروختن یک ساختمان یا سازه با هدف تخریب آن، معمولاً برای استفاده از مواد یا قطعات آن یا برای پاکسازی زمین.

  • Das alte Fabrikgebäude wird auf Abbruch verkauft, um Platz für ein neues Einkaufszentrum zu machen.کارخانه قدیمی برای تخریب فروخته می‌شود تا جا برای یک مرکز خرید جدید باز شود.
  • Sie haben das marode Haus auf Abbruch verkauft, weil eine Renovierung zu teuer gewesen wäre.آنها خانه مخروبه را برای تخریب فروختند زیرا بازسازی آن خیلی گران بود.
  • Der Grundstückseigentümer verkauft das alte Bauernhaus auf Abbruch, um dort moderne Wohnungen zu bauen.صاحب ملک خانه قدیمی روستایی را برای تخریب می‌فروشد تا در آنجا آپارتمان‌های مدرن بسازد.