etwas auf Pump kaufen

Aussprache: /ˈɛtvas aʊ̯f ˈpʊmp ˈkaʊ̯fn̩/
Worttrennung: et·was auf ·Pump ·kau·fen
اصطلاح

چیزی را قسطی خریدن، چیزی را با قرض خریدن

Bedeutungen

1

به معنای خریدن کالا یا خدماتی با استفاده از اعتبار یا وام است، یعنی پرداخت هزینه آن در آینده به صورت اقساطی یا پس از دریافت پول.

  • Er hat sich ein neues Auto auf Pump gekauft.او یک ماشین جدید قسطی خرید.
  • Man sollte nicht alles auf Pump kaufen.نباید همه چیز را با قرض خرید.
  • Sie konnte sich das teure Kleid nicht leisten, also hat sie es auf Pump gekauft.او توان خرید لباس گران‌قیمت را نداشت، بنابراین آن را قسطی خرید.