etwas in Brand setzen

Aussprache: /ˈɛtvas ɪn ˈbʁant ˈzɛtsən/
Worttrennung: et·was in ·Bran·d ·set·zen
اصطلاح

به آتش کشیدن چیزی، آتش زدن چیزی

Bedeutungen

1

آتش زدن عمدی به چیزی، باعث اشتعال آن شدن.

  • Die Vandalen haben das alte Schuppen in Brand gesetzt.خرابکاران انبار قدیمی را به آتش کشیدند.
  • Er wurde beschuldigt, das Auto seines Nachbarn in Brand gesetzt zu haben.او متهم شد که ماشین همسایه‌اش را به آتش کشیده است.
  • Die Kerzen auf dem Kuchen waren angezündet und setzten die Dekoration fast in Brand.شمع‌های روی کیک روشن بودند و تقریباً تزئینات را به آتش کشیدند.